夜月光华照洁清，春云容与覆峥嵘。
都城咫尺无人到，却使廬山浪得名。
和君实喷玉潭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君实：司马光的字，北宋政治家、史学家。
喷玉潭：地名，位于洛阳附近，风景清幽。
容与：缓慢行进的样子，形容云彩舒展。
峥嵘：山势高峻突兀的样子。
庐山浪得名：典出苏轼《题西林壁》等诗作中常提及的庐山名气，此处指此地景色虽好，但因在都城近郊而少有人知，不如庐山那样因文人墨客吟咏而闻名。
译文
夜晚明亮的月光洒下来，把这里照得格外洁净清爽；春天的云朵缓缓飘过，覆盖着那高耸陡峭的山峰。虽然这地方离京城很近，却几乎没有人来游览，反倒是让庐山的虚名白白流传了。
赏析
此诗通过描写喷玉潭月夜云下的清幽景致，感叹其地处京畿却无人问津，反衬出世人追逐虚名（如庐山）而忽视身边美景的现象，含蓄表达了对世俗盲从风气的批判及对自然真趣的推崇。