王郎乘兴上扁舟，数遣书来写我忧。
奏牍三千待金马，卷帘十里梦杨州。
桃花水涨理归檝，莲叶杯香消客愁。
白髪倚门长望子，细君应赋大刀头。
送王坦夫由淮南入京
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
奏牍三千：典出东方朔上书汉武帝，文章极多，此处比喻王郎才华横溢，有望受重用。
金马：汉代宫门名，待诏之所，代指朝廷。
杨州：即扬州，唐代繁华之地。
理归檝：整理回家的船桨，指准备回程。
莲叶杯：荷叶做的酒杯，雅趣之物。
细君：妻子。
大刀头：刀头有环，谐音“还”，古诗中常用作盼夫归来的隐语。
译文
王郎兴致勃勃地乘着小船出发，多次写信来倾诉我的忧愁。他带着成千上万字的奏章等待在金马门外，而我卷起帘子十里之外，梦中依然怀念着扬州。桃花汛期的水涨起来了，该整理行装回家了；用莲叶做成的酒杯香气四溢，正好消解客居的愁绪。家中白发苍苍的母亲倚门长久地望着你，你的妻子也应该会写下盼望丈夫早日归来的诗句。
赏析
这首送别诗情感真挚，既有对友人赴京求仕的期许，又有自己羁旅思乡的愁苦。诗中用典自然，“大刀头”的双关语含蓄地表达了家人盼归之情，意境优美，情韵悠长。