游安乐寺陈妙音载酒

宋 ·宋诗

遶rào郭guō寻xún春chūn未wèi见jiàn花huā,不bù知zhī春chūn在zài梵fàn王wáng家jiā。
林lín间jiān新xīn翠cuì张zhāng裙qún幄wò,席xí上shàng残cán红hóng当dāng脸liǎn霞xiá。
兴xīng逸yì持chí杯bēi睨nì云yún汉hàn,饮yǐn酣hān挥huī翰hàn走zǒu龙lóng蛇shé。
主zhǔ人rén不bú是shì陈chén惊jīng座zuò,投tóu辖xiá归guī时shí日rì已yǐ斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶郭:绕城。

梵王家:佛寺。

张裙幄:展开裙子般的帷帐,形容树叶茂密如帷幕。

脸霞:脸上红晕,此处指落花映照席面。

睨云汉:斜视银河,形容气概豪迈。

走龙蛇:形容书法笔势雄健活泼。

陈惊座:典出陈遵,形容主人热情好客,令宾客惊叹。

投辖:把车辖投入井中,表示留客之意。

译文

绕着城郊寻找春天却还没看到花开,没想到春色竟然藏在寺庙里。树林间新绿的叶子像展开的裙摆帷帐,席位上残留的红花瓣映照着如同脸上的晚霞。兴致高昂时举杯仰望星空,酒酣耳热之际挥毫泼墨,笔势如龙蛇飞舞。主人并非那种让客人惊讶的名士,但他热情留客直到太阳西斜。

赏析

诗人描写了在佛寺春游宴饮的快乐场景。从寻春未果到发现寺中春意,再到饮酒作书,层次分明。诗中动静结合,展现了文人雅集的风流蕴藉和对自然美景的敏锐捕捉。