以牛胆渍槐子送董之南二首其一

宋 ·宋诗

雪xuě霜shuāng无wú赖lài点diǎn君jūn鬓bìn,五wǔ十shí龙lóng鍾zhōng成chéng老lǎo翁wēng。
急jí分fēn槐huái实shí要yào脑nǎo满mǎn,伫zhù见jiàn头tóu青qīng双shuāng颊jiá红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无赖:无奈,无可奈何。

点君鬓:染白了你的鬓发。

龙鍾:形容精神饱满或体态魁梧,此处反衬老态。

槐实:槐树的果实,中医认为其有乌发功效。

脑满:此处指头部气血充盈,头发浓密黑亮。

伫见:等着看。

头青:头发变黑。

译文

岁月真是无情,无奈地把你两鬓的黑发染成了白色。虽然你五十岁时看起来还精神抖擞,但终究变成了老翁。我急忙分出一些用牛胆渍过的槐树果实给你,希望能让你的头部气血充足。等着看吧,不久之后你的头发就会重新变黑,脸颊也会恢复红润的光泽。

赏析

这是一首赠友诗,充满了对朋友衰老的同情和关怀。诗人提出用偏方(牛胆渍槐子)来帮助朋友返老还童,语气亲切幽默,体现了深厚的友情和对生命活力的向往。