黄葵

宋 ·宋诗

開kāi时shí闲xián淡dàn敛liǎn时shí愁chóu,兰lán菊jú应yīng容róng预yù胜shèng流liú。
剩shèng欲yù持chí杯bēi相xiāng领lǐng略lüè,一yī庭tíng风fēng露lù不bù禁jīn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄葵:一种花卉,花色淡黄。

敛:收敛,闭合。

胜流:优美的风景或高雅的人物。

领略:欣赏,体验。

不禁秋:经受不住秋天的萧瑟。

译文

花开时显得闲适淡雅,花谢时带着愁绪,兰花菊花应该允许它参与高雅的风景之中。很想拿着酒杯细细欣赏,可惜满庭的风露让人受不了秋天的凄凉。

赏析

诗人赋予黄葵以人格化的情感,开时闲淡,敛时含愁,将其置于兰菊之间,凸显其高洁品格。结尾借秋风露冷抒发惜花之情,也隐含了对时光易逝的感慨。