经浯溪元次山旧隐

宋 ·宋诗

次cì山shān曾céng此cǐ隐yǐn,溪xī壑hè水shuǐ清qīng漪yī。
废fèi宅zhái群qún山shān合hé,高gāo名míng千qiān古gǔ垂chuí。
修xiū篁huáng森sēn钓diào渚zhǔ,乐lè石shí耸sǒng丰fēng碑bēi。
唯wéi有yǒu乔qiáo林lín色sè,苍cāng苍cāng似shì昔xī时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次山:元结,字次山。

清漪:清澈的水波。

修篁:长竹子。

钓渚:钓鱼的小洲。

乐石:指元结所作的《大唐中兴颂》等石刻。

乔林:高大的树林。

译文

元结曾经在这里隐居,溪谷中的水泛着清澈的涟漪。他废弃的宅第被群山环绕,但他的名声千古流传。长长的竹林茂密地生长在钓鱼的小洲旁,巨大的石碑高耸入云。只有那高大树林的颜色,依然苍翠,就像过去一样。

赏析

这首诗凭吊元结旧隐,通过描写自然景物依旧而人事已非的景象,营造出一种幽静深远的意境。结尾以“乔林色”不变反衬世事变迁,含蓄地表达了对古人高洁品格的追慕。