灵峰院

宋 ·宋诗

禅chán林lín潇xiāo洒sǎ倚yǐ危wēi巅diān,税shuì驾jià登dēng临lín思sī豁huò然rán。
万wàn里lǐ碧bì光guāng晴qíng望wàng海hǎi,一yī堂táng幽yōu响xiǎng夜yè听tīng泉quán。
寒hán龛kān能néng卧wò清qīng凉liáng地dì,古gǔ洞dòng云yún归guī黯àn淡dàn天tiān。
好hǎo景jǐng自zì嗟jiē吟yín不bù尽jìn,拟nǐ凭píng图tú畫huà寄jì诗shī仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅林:寺院。

危巅:高高的山顶。

税驾:停车休息,指游览。

碧光:指海水或天空的蓝色光芒。

寒龛:寒冷的佛龛或僧房。

吟不尽:写不完,形容景色之美难以用语言表达。

译文

潇洒的寺院坐落在高高的山顶上,我停下马车登临此地,思绪豁然开朗。晴天里万里碧波映入眼帘,夜晚在一堂之内聆听泉水幽响。寒冷的僧房能让人卧在清凉之地,古老的洞穴云雾缭绕,天色黯淡。美景太多,我感叹无法全部吟咏出来,打算凭借图画寄托给诗仙李白。

赏析

湛俞描绘了灵峰院的高远清幽,视听结合,动静相宜。诗中流露出对自然山水的沉醉以及想要通过艺术形式留住美景的愿望,展现了宋代文人寄情山水、追求心灵解脱的情怀。