送傅野

宋 ·宋诗

国guó学xué先xiān生shēng石shí与yǔ孙sūn,金jīn铃líng木mù舌shé士shì林lín间jiān。
欲yù将jiāng天tiān下xià观guān诸zhū掌zhǎng,之zhī子zi从cóng今jīn上shàng泰tài山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国学先生:国子监的老师。

石与孙:指汉代经学家石渠阁会议相关的学者或泛指儒林前辈,此处可能借指学术传承。

金铃木舌:比喻言辞锋利或善于辩论。

士林:知识界。

泰山:比喻崇高的地位或目标。

译文

您作为国子监的老师,继承了石渠、孙氏等先贤的学术传统,在读书人中凭借如金石般铿锵有力的口才享有盛名。想要把天下的局势看得像手掌纹路一样清晰明了,那么从今往后,您就要登上泰山之巅去开阔视野了。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。赞扬傅野的学术地位和辩才,鼓励他前往更高处(泰山)以求通达天下大势。意象宏大,气势磅礴,寄托了对友人前程的美好祝愿。