谷口生涯已是贫，素衣还拟冒京尘。
因风早寄登科信，装点江南几日春。
送杜万
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷口：隐居之地，典出郑子真耕于云阳谷口。
素衣：白色的衣服，象征清白或贫寒。
京尘：京城的风尘，喻指仕途奔波。
登科信：考中进士的消息。
装点：点缀，美化。
译文
您在谷口那样的地方生活，家境早已十分贫寒，穿着白衣还要准备冒着风尘去京城赶考。希望您能借着春风早点把考中功名的好消息寄回来，好让我们江南的春天因此增添几分光彩。
赏析
表达对友人杜万赴考的关切与祝福。前两句写其清贫与艰辛，后两句转为热切的期待。将个人功名与家乡春色联系起来，情感真挚，既有对现实的无奈，又有对未来的希望。