震山岩

宋 ·宋诗

鲜xiān日rì媚mèi睛jīng霭ǎi,泉quán石shí闽mǐn融róng融róng。
酒jiǔ味wèi醴lǐ於yú春chūn,揖yī翠cuì迎yíng春chūn风fēng。
坐zuò映yìng珪guī璧bì秀xiù,六liù合hé開kāi情qíng悰cóng。
昔xī人rén袖xiù全quán璞pú,傲ào睨nì追zhuī冥míng鸿hóng。
里lǐ闾lǘ味wèi前qián尘chén,慨kǎi慕mù滋zī无wú穷qióng。
蓄xù蕴yùn非fēi一yī身shēn,出chū处chǔ固gù异yì同tóng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震山岩:地名。

鲜日:明亮的太阳。

媚睛霭:取悦于晴朗的云气。

融融:温暖和谐。

醴於春:比春天的酒还要甜美。

揖翠:向翠绿的山色作揖。

珪璧秀:如玉器般秀美。

六合:天地四方。

開情悰:敞开情怀。

袖全璞:怀揣完整的玉璞,比喻怀才。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士。

里闾:乡里。

味前尘:回味过去的事情。

蓄蕴:积蓄蕴含。

出处:出仕与隐退。

译文

明亮的阳光取悦着晴朗的云气,泉水石头间弥漫着融融暖意。这里的酒味比春天的佳酿还要甘醇,我向翠绿的山峦作揖迎接春风。坐在那里映照着如玉器般秀美的景色,天地四方都让我敞开心扉。古人曾怀揣着完美的玉璞,傲然注视着追逐高飞鸿雁的志向。如今乡里的人们回味着过去的尘埃,感慨仰慕之情无穷无尽。个人的积蓄蕴含并非只关乎一身,无论是出仕还是隐退,本质上都是相同的道理。

赏析

这首诗描绘了震山岩的自然美景,并由此引发对人生哲理的思考。诗人由景入情,由情入理,探讨了个人修养与社会角色的关系,表达了顺应自然、内外合一的境界。