东徐三齐之南邻，夫子岂是三齐人。
辞嚣乞静得此守，走兔入薮鱼投津。
徐州绝胜不须问，请问项籍何去秦。
江山雄豪不相下，衣锦游戏欲及辰。
霸王事业今已矣，但有太守朱两轮。
还乡据势与古并，岂有汉戟窥城𬮱。
论安较利乃公胜，行矣正及汴水匀。
送王吏部知徐州
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王吏部：姓王的吏部官员。
徐州：古称彭城，项羽都城。
三齐：指山东地区。
项籍：项羽。
朱两轮：指太守的车驾。
汉戟：汉代兵器，代指军事力量。
汴水：流经开封的河流。
译文与赏析
送王吏部赴任徐州。诗中结合徐州的历史背景，特别是项羽的故事，赋予此地特殊的文化意义。鼓励朋友在新的岗位上建功立业，享受荣华，语气轻松幽默，充满祝福。