人多求洗身，殊不求洗心。
洗身去尘垢，洗心去邪淫。
尘垢用水洗，邪淫非能淋。
必欲去心垢，须弹无弦琴。
洗心吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洗心：洗涤内心，指去除杂念、净化心灵。
邪淫：邪恶放纵的念头。
淋：浇洗。
无弦琴：没有弦的琴，典出陶渊明，此处喻指内心修养、体悟大道的方式。
译文
人们大多只想着把身体洗干净，却偏偏不去清洗自己的内心。洗身体是为了去掉身上的灰尘污垢，而洗心则是为了去除那些邪恶放纵的念头。灰尘污垢可以用水来冲洗，但邪恶的念头却不是用水能浇洗掉的。如果一定要去掉心里的污垢，那就必须弹奏那把没有弦的琴，靠内心的修养来净化自己。
赏析
这首诗以洗身与洗心作对比，指出世人只重外在清洁而忽视内心修养。前四句层层递进，后四句点明去心垢须靠内在体悟，以“无弦琴”为喻，富有理趣，体现了邵雍重内心修养的哲学思想。