尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫渐老时。
每用风骚观物体，却因言语漏天机。
林间车马自稀到，尘外杯觞不浪飞。
六十一年无事客，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其一二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风骚：指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》，代指诗歌。
天机：自然的奥秘。
浪飞：随意飞动，指纵情饮酒。
无事客：闲居无事之人。
译文
我邵尧夫并不是真的爱吟诗，写诗的时候正是我渐渐老去的时候。我常常用诗歌来观察事物的情状，却因为言语而泄露了自然的奥秘。树林间车马自然很少来到，尘世之外的酒杯不会随意飞动。我是一个六十一岁的无事闲人，所以我邵尧夫并不是真的爱吟诗啊。
赏析
本诗自述渐老吟诗、以诗观物而泄露天机。“林间车马自稀到，尘外杯觞不浪飞”写闲居幽静、不纵酒的情状。末以“六十一年无事客”自况，语含自得，表现了邵雍晚年远离尘嚣、以诗观物的闲适生活与哲思。