首尾吟其四五

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū入rù夏xià时shí。
醪láo酒jiǔ竹zhú间jiān留liú客kè饮yǐn,清qīng风fēng水shuǐ畔pàn向xiàng人rén吹chuī。
婵chán娟juān月yuè色sè满mǎn轩xuān槛kǎn,菡hàn萏dàn花huā香xiāng盈yíng袖xiù衣yī。
乐lè莫mò乐lè于yú无wú事shì乐lè,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醪酒:浊酒,未经过滤的酒。

婵娟:形容月色美好。

轩槛:栏杆,这里指窗前栏杆。

菡萏:荷花的别称。

译文

我尧夫并非偏爱吟诗,只是每到夏天来临的时候,诗就自然从心里冒出来了。在竹林里摆上浊酒,把客人留下来一起喝;清风从水边吹过来,拂着人的脸,真是舒服。美好的月光洒满了窗前的栏杆,荷花的香气一阵阵飘来,把衣袖都熏香了。人间的快乐,没有比得上这种无事一身轻的快乐了,我尧夫哪里是爱写诗呢,实在是这夏日闲情让人不吐不快。

赏析

诗写夏日闲居之乐,以竹间留客、水畔清风、月色满槛、荷香盈袖等意象,勾勒出清幽恬淡的消夏图景。尾联点明“无事乐”的主旨,与首句呼应,表达邵雍安享太平、知足常乐的人生态度。语言流畅,对仗工整,富有生活气息。