尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫春出时。
一点两点小雨过，三声五声流鶑啼。
杯深似锦花间醉，车稳如茵草上归。
更在太平无事日，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其四四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字，诗中自称。
流鶑：即流莺，鸣声婉转的黄莺。
茵：铺垫的东西，这里指草地像褥子一样柔软。
译文
我尧夫并不是天生就爱写诗，只是每当春天出门游赏时，诗兴就自然来了。天上飘过一两滴小雨，耳边传来三五声黄莺的啼叫。在花丛间喝酒，酒杯深得像锦缎一样华美，人醉醺醺的；坐车稳稳地走在草地上，那草软得就像垫子，就这样一路回家。更何况现在正是太平无事的好日子，我尧夫哪里是爱写诗呢，实在是这光景让人忍不住要吟上几句。
赏析
此诗以“非是爱吟诗”首尾呼应，实则借诗写春日闲适。中间两联捕捉小雨、莺啼、花间醉、草上归等寻常景致，笔调轻快自然，展现邵雍身处太平盛世、悠然自得的心境。语言平易，意境清新，体现了宋诗以日常入诗、以理趣见长的特点。