尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫可爱时。
已著意时仍著意，未加辞处与加辞。
物皆有理我何者，天且不言人代之。
代了天工无限说，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其七八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
著意：用心、注意。
加辞：增添言辞。
天工：上天的造化之功。
代了天工：代替上天造化。
译文
我邵尧夫并不是偏爱吟诗，写诗是我觉得可爱的时候。已经用心的地方仍然用心，没有加言辞的地方就给它加上言辞。万物都有道理，我算什么呢？上天尚且不说话，由人来代替它说话。代替了上天的造化而有无穷的说法，我邵尧夫并不是偏爱吟诗。
赏析
本诗言作诗乃因物有理、天不言而人代言之，强调以诗阐发万物之理。诗中“已著意时仍著意”等句，表现了邵雍对言辞表意的自觉，说理中带幽默，体现其以诗代天的自信。