六下岁吟

宋 ·宋诗

六liù十shí残cán躯qū鬓bìn已yǐ斑bān,缪móu称chēng仙xiān术shù有yǒu□□。
时shí来lái孺rú子zi成chéng功gōng易yì,势shì去qù圣shèng人rén为wéi力lì难nán。
虽suī则zé筋jīn骸hái粗cū康kāng健jiàn,柰nài何hé情qíng意yì已yǐ阑lán珊shān。
著zhù身shēn争zhēng处chù明míng開kāi眼yǎn,三sān十shí年nián来lái看kàn世shì间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缪称:妄称、错误地号称。

孺子:小孩子,此指年轻后辈。

筋骸:筋骨身体。

阑珊:衰减、将尽。

著身:安身、置身。

争处:争逐之处。

译文

我这六十岁的残躯,两鬓已经斑白,还妄称有什么仙术,其实□□。时运来了,年轻后辈取得成功也容易;势头去了,圣人再用力也难。虽说筋骨还算粗粗康健,可无奈情意已经衰减了。安身在这争逐之处,我睁大眼睛看着,三十年来把世间的事都看遍了。

赏析

此诗为邵雍六十岁时所作。首联自嘲残躯斑白、妄称仙术;颔联以“孺子成功易”与“圣人为力难”对举,感慨时势之力;颈联写身体尚健而情意已衰;尾联以“明開眼”看世间作结,透露出历经沧桑后的清醒与超脱。全诗语浅意深,感慨良多。