车湖

宋 ·宋诗

忆yì昔xī车chē公gōng居jū此cǐ地dì,遗yí墟xū缭liáo绕rào临lín清qīng渊yuān。
惜xī哉zāi断duàn石shí文wén尚shàng在zài,野yě老lǎo不bù识shí投tóu波bō澜lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车公:指晋代车胤,以博学著称,曾居此地。

遗墟:遗址废墟。

断石:断裂的石碑。

野老:乡野老人。

译文

想起从前车公曾经住在这个地方,留下的废墟环绕着清澈的深渊。可惜那断裂的石碑上的文字还在,乡野老人却不认识,把它扔进了水波里。

赏析

此诗凭吊车公遗迹,抒发怀古之情。前两句写遗址环境,清渊缭绕,引人遐思;后两句写断石尚存而野老不识,暗含对文化失传的惋惜。全诗语言平实,情感深沉,寄寓了诗人对先贤的追慕与对世事的感慨。