叠岫敛餘霞，轻舠簇远沙。
斜阳媚城郭，细柳杂汀花。
两两联归骑，萧萧起暮鸦。
谁知故园兴，闲在使君家。
西楼晚望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叠岫：重叠的山峰。岫，山峦。
轻舠：轻快的小船。舠，小船。
媚：此处作动词，使……显得美好。
汀花：水边沙洲上的花。汀，水边平地。
萧萧：形容暮鸦的叫声。
使君：汉代对太守的称呼，宋代用为对州郡长官的尊称。
译文
层层叠叠的山峦把傍晚的余霞一点点收拢起来，远处沙洲边挤着一条条轻快的小船。斜阳照在城郭上，让城郭显得格外好看，细柳和水边沙洲上的野花错杂地长在一起。归去的骑马人两两结伴而行，暮色里乌鸦萧萧地叫起来。谁能明白我思念故乡的兴致呢？它偏偏闲闲地落在使君家里。
赏析
此诗写西楼晚望所见。前六句以“敛”“簇”“媚”“杂”等字，将余霞、远沙、斜阳、细柳、归骑、暮鸦次第铺排，画面由远及近，动静相生。末二句忽转，以“故园兴”点出客居之思，闲淡中见怅惘，含蓄不尽。