诗词帝 诗者，志之所之也

古风五十九

唐 ·唐诗

恻cè恻cè泣qì路lù岐qí，哀āi哀āi悲bēi素sù丝sī。
路lù岐qí有yǒu南nán北běi，素sù丝sī易yì变biàn移yí。
万wàn事shì固gù如rú此cǐ，人rén生shēng无wú定dìng期qī。
田tián窦dòu相xiāng倾qīng夺duó，宾bīn客kè互hù盈yíng亏kuī。
世shì途tú多duō飜fān覆fù，交jiāo道dào方fāng崄xiǎn巇xī。
斗dòu酒jiǔ强qiáng然rán诺nuò，寸cùn心xīn终zhōng自zì疑yí。
张zhāng陈chén竟jìng火huǒ灭miè，萧xiāo朱zhū亦yì星xīng离lí。
众zhòng鸟niǎo集jí荣róng柯kē，穷qióng鱼yú守shǒu枯kū池chí。
嗟jiē嗟jiē失shī权quán客kè，勤qín问wèn何hé所suǒ规guī。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

路岐：岔路口

素丝：白色的丝线，易染色，比喻人性易受环境影响

田窦：田蚡和窦婴，西汉外戚，互相倾轧

盈亏：得失起伏

飜覆：反复无常

崄巇（xiǎn xī）：险峻崎岖，比喻世道艰难

张陈：张耳和陈余，早年刎颈之交，后反目成仇

萧朱：萧育和朱博，好友，后因政治立场不同疏远

荣柯：茂盛的树枝

枯池：干涸的水池

译文

我在岔路口伤心哭泣，对着白色的丝线哀哀悲叹。道路有南北之分，白色的丝线容易改变颜色。世间万事本来就是这样，人生也没有固定的命运。田蚡和窦婴互相倾轧争夺，他们的宾客也随之忽盈忽亏。世态人情反复无常，交友之道充满艰险。哪怕喝了一杯酒勉强许下诺言，内心深处终究还是怀疑。张耳和陈余最终决裂如火熄灭，萧育和朱博也像星星离散一样各奔东西。众多的鸟儿聚集在茂盛的树枝上，只有困顿的鱼守着干涸的水池。唉，那些失去权势的客人，即使勤勉地问询，又能得到什么指引呢？

赏析

这首诗深刻揭示了世态炎凉和人情的虚伪。通过引用田窦争权、张陈绝交等历史典故，以及“素丝”、“路岐”等比喻，表达了诗人对人际关系脆弱、政治斗争残酷的失望，以及对自身处境的无奈与悲凉。