晚色

宋 ·宋诗

晚wǎn色sè在zài何hé处chù,楼lóu高gāo天tiān宇yǔ低dī。
閒xián云yún无wú去qù住zhù,归guī燕yàn自zì东dōng西xī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宇:天空。

去住:离去和停留。

归燕:归巢的燕子。

译文

傍晚的景色在哪里呢?我站在高楼上,只觉得天空都低了下来。悠闲的云朵无所谓离去还是停留,归巢的燕子自管自地东飞西飞。

赏析

诗写晚色。首句设问“晚色在何处”,次句以“楼高天宇低”作答,不言色而色自见。后二句写闲云无去住、归燕自东西,以云燕之自在反衬人之凝望,于平淡中见出悠然远神,是宋人小诗理趣之作。