借有百年在，都如一梦回。
幻生还复灭，仙去不重来。
乐色閒宵院，衣香秘夜台。
行人知令淑，哭送侍儿哀。
汾阳夫人挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
借有百年在：即使假设有百年的寿命存在。
都如一梦回：也不过像是一场梦醒过来。
幻生还复灭：虚幻的生命诞生后又归于消灭。
仙去不重来：像仙人一样离去不再回来。
乐色：音乐和色彩，指宫廷娱乐。
閒宵院：空闲的夜晚庭院。
衣香：衣服上的香气。
秘夜台：封闭的坟墓（夜台）。
令淑：美好的品德。
侍儿：侍女。
译文
即便假设人能活到百岁，回首往事也不过如同一场大梦醒来般虚幻。生命这种幻象产生之后终究会再次消灭，一旦像仙人般离去就再也不会回来。曾经在空闲的夜晚庭院里享受的音乐与色彩，如今连同衣服的香气都被封存在阴暗的坟墓之中。路过的人都知道她生前拥有美好的品德，连她的侍女都在哭着为她送行，场面十分哀伤。
赏析
此诗侧重于对生命虚无感的哲学思考，同时描写死后世界的寂静与生前的繁华形成对比。通过“乐色”与“夜台”、“衣香”与“尘土”的对照，强化了死亡带来的失落感。