玉阶怨

唐 ·唐诗

玉yù阶jiē生shēng白bái露lù,夜yè久jiǔ侵qīn罗luó袜wà。
却què下xià水shuǐ晶jīng帘lián,玲líng珑lóng望wàng秋qiū月yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 玉阶:玉石台阶。

2. 白露:秋露。

3. 侵:浸湿。

4. 罗袜:丝袜。

5. 却下:放下。

6. 水晶帘:水晶珠帘。

7. 玲珑:晶莹。

8. 望秋月:望月怀人。

译文

玉阶上生出了白露,夜深了,露水浸湿了我的罗袜。放下水晶的帘子,却在那玲珑的月色里望着秋月。

赏析

写宫中秋怨。全诗二十字,只写露生、袜湿、下帘、望月四个动作,无一“怨”字而幽怨自见。李白乐府小诗含蓄蕴藉,此篇最见功力。