门外车马喧，门里宫殿清。
行即翳若木，坐即吹玉笙。
所喧既非我，真道其冥冥。
题太玄观
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太玄观：道观名。
翳（yì）若木：遮蔽了神树若木，形容境界高远神秘。
玉笙：乐器名。
冥冥：深远幽暗的样子，指道的奥妙。
译文
道观门外车马喧嚣，尘土飞扬，而门内却是宫殿清净，一尘不染。在这里行走仿佛能遮蔽神树若木的光辉，坐下休息时似乎能听到玉笙吹奏出的仙乐。既然外面的喧闹与我无关，那么真正的道理就在这幽深莫测的境界之中了。
赏析
利用内外环境的强烈对比，突出了道观作为精神避难所的功能，表达了诗人对世俗纷扰的厌弃和对道家清静无为境界的追求。