上元日驾幸太乙宫烧香

宋 ·宋诗

金jīn舆yú晨chén动dòng暖nuǎn风fēng微wēi,比bǐ屋wū欢huān呼hū望wàng帝dì晖huī。
天tiān喜xǐ宴yàn開kāi祈qí福fú地dì,云yún深shēn香xiāng满mǎn侍shì臣chén衣yī。
九jiǔ韶sháo凤fèng舞wǔ当dāng双shuāng阙quē,万wàn烛zhú龙lóng趋qū护hù六liù飞fēi。
为wèi与yǔ吾wú民mín同tóng乐lè事shì,月yuè寒hán犹yóu未wèi下xià端duān闱wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元日:元宵节。

太乙宫:祭祀太一神的宫殿。

金舆:皇帝的车驾。

比屋:挨家挨户。

帝晖:皇帝的恩泽光辉。

九韶:舜时的乐曲,形容音乐优美。

双阙:宫门前的望楼。

六飞:皇帝的车马。

端闱:皇宫的正门。

译文

清晨,皇帝的金色车驾启动,暖风微微吹拂;家家户户欢呼雀跃,仰望皇帝带来的光辉恩泽。上天喜悦,宴会在祈福之地开启;云雾深处,浓郁的香气沾满了侍臣的衣服。《九韶》之乐响起,凤凰仿佛在双阙前起舞;万千烛火通明,护卫着皇帝的车马前行。为了与百姓同乐,即便月色寒冷,皇帝也迟迟不肯降下宫门离开。

赏析

此诗描绘了宋代元宵佳节皇帝驾幸太乙宫的盛大场面。通过视觉(金舆、万烛)、听觉(九韶)、嗅觉(香满衣)等多重感官描写,展现了皇家庆典的奢华与君民同乐的和谐气氛。