爱山特地上山来，俗虑醒如醉眼開。
举首但惊云汉近，直疑平步出尘埃。
铁袈裟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁袈裟：传说中达摩祖师留下的遗迹，位于镇江金山寺等地。
俗虑：世俗的烦恼。
云汉：银河，指天空极高处。
平步：轻易地迈步。
出尘埃：超脱尘世。
译文
因为喜爱这里的山景，我特意登上山来；原本困扰我的世俗杂念，此刻就像醉眼醒来一样豁然开朗。抬头仰望，惊讶地发现天空如此接近；简直怀疑自己只需轻轻一步，就能脱离这滚滚红尘。
赏析
诗人借登山观景之机，表达了摆脱世俗束缚、追求精神自由的心境。“俗虑醒如醉眼开”比喻生动，写出了顿悟般的轻松感，意境清远。