送程给事知越州其二

宋 ·宋诗

东dōng过guò钱qián塘táng第dì一yī州zhōu,郡jùn城chéng高gāo爽shuǎng五wǔ云yún浮fú。
会huì稽jī山shān碧bì人rén多duō秀xiù,贺hè监jiān湖hú清qīng月yuè正zhèng秋qiū。
偃yǎn息xī乡xiāng邦bāng如rú志zhì意yì,慰wèi安ān雅yǎ俗sú自zì风fēng流liú。
朝cháo廷tíng贤xián旧jiù方fāng图tú任rèn,只zhǐ恐kǒng蓬péng莱lái得dé暂zàn留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘:杭州。

第一州:宋代杭州被称为东南第一州。

五云:五色祥云,形容城市繁华美丽。

会稽山:越州名山。

贺监湖:镜湖,因唐代贺知章而得名。

雅俗:高雅与通俗,指当地风俗。

蓬莱:仙境,喻指越州美景。

译文

向东经过杭州这个天下第一繁华州府,那里的郡城高耸清爽,仿佛漂浮在五色彩云之上。会稽山碧绿秀美,孕育出众多杰出人才;贺监湖清澈见底,正值秋月皎洁之时。你在此安歇休养,正符合心意;安抚百姓,展现风流儒雅的气度。朝廷正打算重用贤能的老臣,恐怕这蓬莱仙境般的职位,只是让你暂时停留而已。

赏析

诗中极力渲染越州山水之美和人文之盛,以此衬托友人的政绩和风度。结尾暗示友人可能还会被召回朝廷,表达了对友人前途的关切和对其能力的认可。