浮云宫

宋 ·宋诗

为wèi余yú传chuán语yǔ岭lǐng头tóu云yún,君jūn自zì无wú心xīn笑xiào我wǒ勤qín。
我wǒ亦yì暂zàn来lái称chēng使shǐ者zhě,眼yǎn看kàn官guān职zhí似shì看kàn君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮云宫:可能指某座道观或宫殿。

使者:指诗人自己,身为官员。

无心:指云的自然状态,也暗喻不为名利所动。

译文

替我向岭头的云传句话:你本来无心,却嘲笑我的勤勉奔波。我也只是暂来此地担任使者,眼看官职升迁,就像看你这浮云一样随意。

赏析

这是一首幽默风趣的小诗,通过与云的对话,表达了诗人对官场生活的淡然态度。以云之“无心”反衬人之“勤”,最后将官职比作浮云,体现了诗人超脱名利、顺应自然的心境。