东岗古塔

宋 ·宋诗

东dōng岗gǎng人rén不bù识shí,野yě寺sì在zài樵qiáo渔yú。
落luò叶yè年nián年nián满mǎn,春chūn风fēng为wèi扫sǎo除chú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东岗古塔:地名,位于偏僻处。

人不识:没人认识或注意。

野寺:荒野中的寺庙。

樵渔:打柴捕鱼的人,代指平民百姓。

春风为扫除:春风吹落叶子,如同打扫一样。

译文

在东边的山岗上有一座古塔,很少有人知道它的存在,那里只有一座荒野中的小庙,常被樵夫和渔人经过。每年落叶堆积满径,幸好有春风年年吹拂,像是替人清扫一般。

赏析

诗人描绘了一幅荒凉而宁静的画面,古塔的无人问津与自然的自我调节形成对比。语言平淡质朴,却流露出一种顺应自然、淡泊名利的心境。