同永叔子聪游嵩山赋十二题天门泉

泠líng泠líng云yún外wài泉quán，的de的de岩yán光guāng入rù。

静jìng若ruò僊xiān鉴jiàn開kāi，寒hán疑yí玉yù龙lóng蛰zhé。

时shí应yīng下xià鹿lù群qún，迹jì印yìn青qīng苔tái湿shī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泠泠（líng）：形容声音清脆或水流清凉。

的的：鲜明、明亮的样子。

僊鉴：仙镜，比喻水面平静清澈。

玉龙蛰：比喻泉水寒冷静止，如龙潜伏。

云外传来的泉水发出泠泠的清响，明亮的水光映照进岩石缝隙之中。水面安静得好像一面打开的仙人镜子，寒气逼人让人怀疑是有玉龙潜伏在水底。这时候应该会有鹿群下山来饮水，它们的足迹印在湿润的青苔上清晰可见。

诗人运用比喻和联想，极力描绘天门泉的清幽与寒冷。以“仙鉴”喻水之静，以“玉龙”喻水之寒，意象新奇。结尾引入鹿群踏苔的细节，以动衬静，增添了山林野趣，使画面更加生动鲜活，富有禅意。