同永叔子聪游嵩山赋十二题天池

宋 ·宋诗

安ān知zhī最zuì高gāo顶dǐng,清qīng浅qiǎn水shuǐ池chí開kāi。
有yǒu时shí片piàn云yún出chū,倏shū忽hū生shēng风fēng雷léi。
谁shuí羡xiàn双shuāng黄huáng鹄gǔ,刷shuā羽yǔ来lái徘pái徊huái。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天池:山顶积水形成的湖泊。

刷羽:鸟类梳理羽毛。

黄鹄:天鹅,常喻志向高远者。

译文

谁能想到在最高峰顶上,竟然开辟出了一方清澈浅淡的水池。有时候会有一片云彩从中升起,紧接着风雷之声便倏忽间爆发出来。又有谁会羡慕那一对黄色的天鹅,梳理着羽毛来到这里徘徊停留呢?

赏析

此诗突出了天池位置之高与环境之奇。云出风雷,气象万千,展现了高山气候的多变。反问句的使用强化了天池作为仙境般的吸引力,连珍禽黄鹄都为之驻足,侧面烘托了此地超凡脱俗的美感。