去郡后作

宋 ·宋诗

为wèi官guān一yī十shí政zhèng,宦huàn游yóu五wǔ十shí秋qiū。
平píng生shēng忆yì何hé处chù,最zuì忆yì是shì温wēn州zhōu。
思sī远yuǎn城chéng南nán曲qū,西xī岑cén古gǔ渡dù头tóu。
绿lǜ觞shāng春chūn送sòng酒jiǔ,红hóng烛zhú夜yè行xíng舟zhōu。
不bù敢gǎn言yán遗yí爱ài,惟wéi应yīng念niàn旧jiù游yóu。
凭píng君jūn将jiāng此cǐ句jù,寄jì写xiě谢xiè公gōng楼lóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

去郡:离开任职的州郡。

一十政:做了十年官。

宦游五十秋:在外做官漂泊了五十年。

城南曲:城南的弯曲处,指具体地点。

西岑:西边的小山。

绿觞:绿色的酒杯,代指饮酒。

遗爱:留给百姓的爱戴,指良好的政绩。

谢公楼:指温州的谢灵运楼,代指当地名胜。

译文

我做官已经十年,宦海沉浮也过了五十个年头。平生回忆起来最难忘的地方,就是温州。想念城南的曲折小巷,还有西边小山脚下的古老渡口。那里春天举杯饮酒,夜晚点着红烛乘船游玩。我不敢说自己留下了什么恩德给百姓,只是深深怀念旧日的游历。请你把这些诗句带去,题写在谢公楼上。

赏析

诗人离任后深情回顾在温州的经历,列举具体景物与生活细节,表达了对这片土地的眷恋之情。结尾托人题诗,更显含蓄隽永,余味无穷。