和郑闳中仙居十一首其一

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài仙xiān居jū好hǎo,临lín民mín必bì以yǐ诚chéng。
簿bù书shū无wú日rì暇xiá,狱yù讼sòng积jī年nián生shēng。
百bǎi疾jí求qiú箴zhēn补bǔ,千qiān钧jūn待dài准zhǔn平píng。
嗟jiē予yǔ不bù如rú古gǔ,斯sī道dào未wèi能néng宏hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿书:公文档案。

狱讼:诉讼案件。

箴补:规劝补救。

准平:标准公平。

斯道:这种治国之道。

译文

我喜爱仙居这个地方,治理百姓必须秉持诚心。可是每天处理公文都没有闲暇时间,积压多年的诉讼案件亟待解决。对于各种弊病,我寻求规劝和补救的办法;面对千钧重的责任,我期待能做到公正平衡。可叹我不如古代的贤吏,没能将这种治政之道发扬光大。

赏析

这是陈襄任仙居县令时的自述诗,体现了儒家官员的责任感与自省意识。诗中直面政务繁忙、积案众多的现实困难,表达了作者力求公正、勤政爱民的态度。同时,“嗟予不如古”流露出谦逊与焦虑,反映了宋代士大夫在内忧外患背景下对理想政治的追求与现实的落差。