不当拂处常逢拂，不合空时亦至空。
处顺不如常处逆，动心忍性始成功。
训蒙绝句动心忍性二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂：违背，不顺。
空：指空虚、匮乏或落空的状态。
处顺：处于顺境。
动心忍性：语出《孟子》，指通过逆境来磨砺心性。
译文
那些不该遭受挫折的地方却常常遇到阻碍，在不该感到空虚的时候也会陷入匮乏。与其安于顺境，不如经常处在逆境中，因为只有在困境中触动内心、坚韧性情，才能最终成就大事。
赏析
此诗借逆境之理阐述修身之道。朱熹认为顺境易使人懈怠，唯有在“不当拂”、“不合空”的意外困顿中，通过“动心忍性”的磨砺，方能真正成就德行与事业，体现了理学重视实践与磨炼的思想。