和宛丘长官赏花

宋 ·宋诗

遗yí我wǒ新xīn诗shī雅yǎ兴xìng长zhǎng,一yī时shí花huā谱pǔ为wèi传chuán芳fāng。
不bù须xū满mǎn县xiàn栽zāi桃táo李lǐ,却què羡xiàn风fēng流liú骑qí省shěng郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛丘:河南淮阳。

遗(wèi):赠送。

花谱:记载花卉品种的书。

传芳:流传芬芳/名声。

满县栽桃李:典出潘岳做县令时遍种桃李,喻指政绩或风雅。

骑省郎:尚书省的官员,此处指友人。

译文

你送给我新的诗篇,高雅的情趣悠长,一时间让花谱上的名字都流传开来。我不需要像潘岳那样在县衙里种满桃李,反而羡慕你这位尚书省郎君的风流雅致。

赏析

以赠诗为由,赞美友人的文学才华和风雅气质,借用潘岳典故进行对比,突出了友人精神上的富足胜过形式上的政绩装饰。