诗词帝 诗者，志之所之也

送李廷老归河阳

宋 ·宋诗

爱ài子zi良liáng自zì持chí，不bù复fù前qián日rì并bìng。
乃nǎi能néng从cóng古gǔ人rén，帖tiē帖tiē事shì闲xián静jìng。
西xī轩xuān雨yǔ新xīn足zú，众zhòng药yào长cháng条tiáo颖yǐng。
援yuán琴qín对duì浊zhuó酒jiǔ，尽jǐn此cǐ夏xià日rì永yǒng。
归guī心xīn不bù可kě留liú，知zhī子zi念niàn晨chén省shěng。
驱qū车chē遵zūn大dà河hé，回huí首shǒu望wàng嵩sōng岭lǐng。
相xiāng思sī倘tǎng以yǐ诗shī，见jiàn寄jì慰wèi幽yōu屏píng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

李廷老：人名，韩维友人。

河阳：地名，今河南孟州一带。

晨省：早晨向父母请安，指回家侍奉双亲。

嵩岭：嵩山，位于河南登封附近。

幽屏：隐居之处。

译文

喜爱你的儿子能够自我约束，不再像从前那样随波逐流。他如今能追随古人的风范，安分守己地过着闲静生活。西边的窗下雨水充足，各种药材长得枝叶繁茂。他弹琴对着浊酒，享受这漫长的夏日时光。然而归家之心难以挽留，我知道他是惦记着清晨向父母请安的孝道。他驱车沿着大河前行，回首遥望嵩山的山岭。如果日后相思之情涌起，不妨用诗歌表达，寄给我以安慰我这隐居之人。

赏析

诗中赞美了李廷老之子的品行变化，并表达了对其归乡尽孝的理解与支持。语言平实自然，情感真挚，体现了宋代士大夫重视孝道和修身的生活态度。