长林拂云根，一迳绝城腹。
荆扉带翠樾，斗下地愈束。
清溪自南来，势抵北崖曲。
清平水流漫，东去入修竹。
境幽百物遂，鱼鸟得所欲。
况依仁者居，不与钩弹触。
有如嘉宾至，相与娱听嘱。
鸟飞鸣我傍，鱼泳出深渌。
薄暮登前冈，四顾山在目。
雨滋春稼繁，风动野花馥。
达人乐天性，不待外物足。
遂令兹地胜，久不事营筑。
顾我指崖下，秋当结茅屋。
渠波环古台，辇石坐幽澳。
霜前复来观，兔肥山酒熟。
南溪
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长林：高大的树林。
迳：同“径”，小路。
城腹：指城市的中心或内部区域。
荆扉：柴门，形容居所简陋。
翠樾：绿色的树荫。
斗下：陡然向下倾斜。
修竹：长长的竹子。
仁者居：有德行的人居住的地方，暗用《论语》“知者乐水，仁者乐山”之意。
钩弹：钓鱼和射鸟的工具，代指捕猎行为。
达人：通达事理、心胸开阔的人。
营筑：建造房屋或设施。
茅屋：草盖的房子。
古台：古老的亭台。
辇石：搬运来的石头。
幽澳：幽静的水边弯曲处。
译文
那高大茂密的树林仿佛一直伸展到云端之下，只有一条狭窄的小路通向远离城市喧嚣的深处。简陋的柴门掩映在浓绿的树荫里，地势陡峭地向下延伸，使得空间显得更加紧凑逼仄。清澈的溪水从南面缓缓流来，到了北边的山崖处便曲折回转；水流平缓时漫溢开来，向东流淌最终汇入那片茂密的竹林之中。这里的环境清幽，万物都顺应天性自由生长，鱼儿和鸟儿都能得到它们想要的自在生活。更何况这里是仁德之人居住的地方，从来没有人拿着鱼钩和弹弓来打扰捕捉它们。这就好比尊贵的客人到来，大家互相陪伴着享受聆听教诲的乐趣。鸟儿在我身旁飞翔鸣叫，鱼儿在深绿清澈的水中游动而出。傍晚时分登上前面的山冈，向四周眺望，只见群山尽收眼底。雨水滋润使得春天的庄稼繁茂，微风吹拂让野花的香气浓郁扑鼻。通达事理的人以顺应天性为快乐，并不依赖外在物质的满足。正因为如此，这片土地保持着天然的美景，长久以来也没有进行人工的修建改造。回头看看我手指的山崖下方，打算等到秋天就在那里搭建一间茅草屋。让渠中的流水环绕着古老的台基，搬来石头安坐在幽静的水湾旁。等到霜降之前再来观赏，那时兔子长得肥美，山上的酒也正好酿熟。