游龙门诗十二首潜溪

宋 ·宋诗

李lǐ公gōng旧jiù林lín壑hè,及jí此cǐ与yǔ几jǐ授shòu。
清qīng泉quán流liú不bù竭jié,密mì竹zhú老lǎo逾yú秀xiù。
我wǒ惭cán疏shū野yě人rén,来lái值zhí溪xī花huā后hòu。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李公:指唐代文学家李翱,曾隐居于此。

旧林壑:从前居住的山林沟壑。

及此:等到这里。

几授:几次授予官职(指李翱仕途起伏)。

疏野人:粗疏野性的人,诗人自谦之词。

值:遇到。

溪花后:溪边花开之后。

译文

这里是唐代李翱曾经隐居过的山林沟壑,他曾多次在此接受朝廷的官职任命。清澈的泉水源源不断地流泻,茂密的竹子随着岁月流逝反而显得更加秀丽挺拔。我这个性格疏狂山野之人感到惭愧,因为来的时候已经错过了溪边鲜花盛开的时节。

赏析

借咏潜溪怀古,赞美李翱的高洁品格与自然的永恒生命力。诗人自谦错过花期,实则表达对前人遗迹的敬仰及自身淡泊名利的心境。