又和北轩竹上甘露

宋 ·宋诗

君jūn家jiā竹zhú上shàng露lù,点diǎn缀zhuì如rú明míng珰dāng。
垂chuí枝zhī乍zhà惊jīng重zhòng,映yìng日rì复fù能néng光guāng。
聊liáo可kě助zhù清qīng兴xīng,安ān知zhī为wèi羡xiàn祥xiáng。
应yìng从cóng草cǎo制zhì暇xiá,延yán咏yǒng对duì华huá觞shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北轩竹:北边窗户旁的竹子。

甘露:甜美的露水,古人视为祥瑞。

明珰:明亮的耳饰,比喻露珠晶莹。

垂枝乍惊重:枝条下垂似乎惊讶于露水的重量。

映日复能光:反射阳光又能发光。

清兴:清雅的兴趣。

羡祥:羡慕的祥瑞。

草制:起草诏令文书。

延咏:延长吟咏。

华觞:华美的酒杯。

译文

你家竹子上的露水,点缀其间如同明亮的耳饰。枝条下垂时仿佛惊讶于露水的沉重,映照在阳光下又能闪烁光芒。这景象姑且可以助长清雅的兴趣,谁知道它是否真的是令人羡慕的祥瑞呢?想必是你起草公文之余闲暇之时,对着美酒延长吟咏,欣赏这美景。

赏析

这是一首应景之作,描写竹上甘露晶莹剔透之美。诗人运用比喻手法,将露珠比作“明珰”,生动形象。诗中既有对自然美景的欣赏,也隐含了对友人公务繁忙之余仍能保持雅兴的赞许。语气轻松自然,富有生活气息。