诗词帝 诗者，志之所之也

和子华兄宴王道损公宇

宋 ·宋诗

济jì济jì高gāo燕yàn会huì，众zhòng宾bīn且qiě喜xǐ乐lè。
方fāng冬dōng气qì常cháng温wēn，是shì日rì寒hán始shǐ若ruò。
愁chóu云yún际jì平píng林lín，垂chuí见jiàn雪xuě花huā落luò。
四sì座zuò喜xǐ相xiāng顾gù，有yǒu引yǐn必bì虚xū爵jué。
中zhōng堂táng岂qǐ非fēi佳jiā，东dōng圃pǔ罗luó帟yì幄wò。
当dāng亭tíng列liè射shè格gé，抗kàng的de明míng灼zhuó灼zhuó。
雕diāo弓gōng既jì出chū韔chàng，劲jìn矢shǐ各gè在zài握wò。
主zhǔ人rén揖yī让ràng兴xīng，客kè以yǐ次cì序xù作zuò。
目mù惴zhuì綵cǎi树shù移yí，心xīn倾qīng钟zhōng鼓gǔ数shù。
笑xiào言yán何hé谑xuè失shī，仪yí节jié亦yì称chēng娖chuò。
酒jiǔ酣hān事shì颇pǒ变biàn，极jí口kǒu纵zòng谈tán谑xuè。
失shī令lìng固gù有yǒu罚fá，出chū语yǔ辄zhé见jiàn酌zhuó。
平píng生shēng爱ài疏shū放fàng，论lùn议yì鄙bǐ龊chuò龊chuò。
欢huān来lái一yī狂kuáng散sàn，岂qǐ顾gù醒xǐng后hòu怍zuò。
诗shī人rén亦yì有yǒu言yán，善shàn戏xì不bù为wèi虐nüè。
所suǒ頼lài众zhòng君jūn子zǐ，阔kuò达dá见jiàn表biǎo襮bó。
还hái家jiā遂suì酩mǐng酊dǐng，岂qǐ复fù记jì鸣míng柝tuò。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

王道损：人名。

济济：形容人多整齐。

虚爵：干杯，把酒杯喝空。

射格：射箭的靶架。

抗的：举起的箭靶。

韔：弓袋。

娖：整齐。

龊龊：狭隘拘谨的样子。

表襮：外表显露。

译文

盛大的宴会人群众多且欢乐。正当冬天气候温和，这天寒意才开始显现。愁云连接着平林，眼看雪花就要飘落。四座宾客欣喜相顾，每次举杯必定喝干。中堂难道不好吗？东圃排列着帷帐。亭子旁列着射箭的架子，高举的箭靶明亮耀眼。雕弓已经取出弓袋，强劲的箭矢各在手中。主人行礼兴起，客人按次序行动。目光追随彩树移动，心神随着钟鼓节奏倾倒。笑语何等诙谐不失礼，仪节也很整齐。酒酣之后事情发生变化，极力放纵谈论戏谑。违令固然有罚，说话出错就罚酒。平生喜爱疏狂放达，议论鄙视狭隘拘谨。欢兴一来尽情狂散，哪管醒后的惭愧。诗人也有话说，善于戏谑不算虐待。依赖各位君子，豁达显露在外表。回家于是酩酊大醉，哪里还记得打更的声音。

赏析

生动描绘了一场冬日宴饮射箭的场景，从庄重礼仪到酒后狂放，展现了宋代士大夫社交生活中既有规矩又有豪情的一面，气氛热烈欢快。