元道席上得秋风为题下为韵送广信舍弟

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng感gǎn人rén切qiè,况kuàng在zài欲yù别bié者zhě。
狂kuáng翻fān断duàn蓬péng转zhuǎn,寒hán助zhù离lí樽zūn泻xiè。
吹chuī云yún急jí燕yàn雁yàn,猎liè草cǎo嘶sī代dài马mǎ。
莫mò作zuò塞sāi垣yuán声shēng,端duān令lìng客kè泪lèi下xià。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元道:人名。

广信:地名,今江西上饶一带。

断蓬:折断的蓬草,随风飘转,比喻漂泊。

离樽:离别时的酒杯。

燕雁:北方的大雁。

代马:代地的马,比喻思乡或忠诚。

塞垣:边塞城墙。

译文

秋风感人深切,何况是在即将分别的人中间。狂风翻卷着断蓬旋转,寒气帮助离别的酒杯倾泻。吹动云彩急促地送走北方的大雁,掠过草地嘶鸣着代地的马。不要发出边塞那种凄凉的声音,只会让旅客的眼泪落下。

赏析

这是一首送别诗,通过秋风、断蓬、雁马等意象渲染离别的悲凉氛围,情感真挚动人,语言凝练有力。