汉衰奄寺炽，威柄敢专有。
桓桓李司隶，誓夺还君手。
登门盛贤俊，破柱发奸丑。
身虽以此亡，慕者犹恐后。
我行襄之野，把酹孤冢右。
精诚有相激，泪落入卮酒。
剖心死亦仁，灭顶过何咎。
大雅称明哲，於君岂其谬。
过李膺墓同曼叔作
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李膺：东汉名臣，党锢之祸中被宦官杀害。
奄寺：宦官。
桓桓：威武勇猛的样子。
司隶：官职名，李膺曾任司隶校尉。
破柱：典出李膺，形容其执法严明，不畏权贵。
把酹：持酒祭奠。
剖心：比干剖心，比喻忠烈。
灭顶：淹没头顶，比喻灾难深重。
大雅：《诗经》篇名，其中“既明且哲，以保其身”。
译文
汉朝衰落宦官势力炽盛，威权胆敢专有。威武的李司隶，发誓夺回权力还给君主。登门拜访的都是贤俊之士，破除柱子揭露奸丑。身体虽然因此灭亡，仰慕他的人仍然唯恐落后。我在襄阳野外行走，拿着酒祭奠孤坟右边。精诚相互激发，泪水落入酒杯之中。剖心而死也是仁义，灭顶之灾过错何在？《大雅》称赞明哲保身，对于您来说难道是错的吗？
赏析
诗人凭吊李膺墓，歌颂其刚正不阿、敢于对抗宦官的勇气，同时对其结局表示惋惜和不解，引发了对忠奸斗争和个人命运的深层思考。