千叶梅

宋 ·宋诗

南nán园yuán卉huì木mù遍biàn春chūn光guāng,独dú爱ài琼qióng葩pā掩yǎn众zhòng芳fāng。
不bù为wèi雪xuě摧cuī缘yuán正zhèng色sè,忽hū随suí风fēng至zhì是shì真zhēn香xiāng。
未wèi经jīng采cǎi折zhé携xié樽zūn酒jiǔ,忍rěn见jiàn飘piāo零líng入rù野yě塘táng。
醉zuì客kè为wèi予yǔ簪zān白bái髪fà,栏lán边biān几jǐ作zuò少shào年nián狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼葩:如玉般洁白的花朵,指千叶梅。

正色:本色,纯正的颜色。

真香:真正的香气。

簪:插戴。

栏边:栏杆旁。

译文

南园草木遍染春光,唯独喜爱这如玉梅花掩盖了其他芬芳。它不因雪摧残而改变本色,忽然随风送来的是真正清香。还未采摘就带着酒杯前来,不忍看到花瓣飘零落入野塘。醉酒的客人给我头上插上白发,在栏杆边几次做出少年狂放之举。

赏析

诗歌托物言志,赞美梅花坚贞不屈的品质和高洁的香气。通过“醉客”、“少年狂”等细节,表现了诗人爱花之情和豪放性格,意境优美,情趣盎然。