登湖光亭

宋 ·宋诗

雪xuě尽jǐn尘chén消xiāo径jìng露lù沙shā,公gōng家jiā池chí馆guǎn似shì山shān家jiā。
翠cuì痕hén满mǎn地dì初chū生shēng草cǎo,红hóng气qì通tōng林lín未wèi放fàng花huā。
匝zā岸àn平píng波bō清qīng照zhào雁yàn,压yā城chéng危wēi榭xiè斗dòu回huí鸦yā。
自zì惭cán白bái首shǒu犹yóu圭guī组zǔ,此cǐ地dì年nián年nián赏shǎng物wù华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖光亭:亭名。

公家:指官府或主人家。

翠痕:草色。

红气:花苞的颜色。

危榭:高耸的台榭。

圭组:玉圭和印绶,代指官职。

译文

雪化尘消,小径露出沙土,这里的池馆宛如山野人家。满地新草刚长出翠绿痕迹,树林间红花苞尚未开放透出红色气息。环绕岸边的平静水面清晰映照飞雁,高耸的台榭压迫城池,乌鸦在空中盘旋争斗。我自惭白发苍苍仍身居官位,年年在此地欣赏万物光华。

赏析

此诗写景细腻,色彩丰富,“翠痕”、“红气”极具画面感。通过景物描写衬托出环境的清幽,结尾自嘲为官,表达了对自然生活的向往和对官场身份的复杂心态。