赠昌言太中

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī袂mèi逾yú嵩sōng岭lǐng,秋qiū雨yǔ随suí轩xuān过guò颖yǐng亭tíng。
达dá理lǐ偶ǒu同tóng无wú剩shèng语yǔ,论lùn交jiāo虽suī晚wǎn便biàn忘wàng形xíng。
两liǎng株zhū枯kū木mù同tóng危wēi坐zuò,数shù朵duǒ寒hán花huā伴bàn独dú醒xǐng。
鸭yā子zi陂bēi头tóu好hǎo光guāng景jǐng,几jǐ时shí重zhòng见jiàn聚jù华huá星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌言:友人。

袂:衣袖。

嵩岭:嵩山。

颖亭:颍州(今安徽阜阳)的亭台。

剩语:多余的话。

忘形:不拘礼节,关系亲密。

危坐:端正地坐着。

华星:明亮的星星,喻指杰出人物。

译文

春风吹动衣袖,越过了嵩山山岭;秋雨随着车轩,经过了颍州的亭台。既然通达道理偶然相同,就不需要多余的言语;虽然结交较晚,却能忘记形体界限,亲密无间。像两株枯木一样端坐冥想;伴着几朵耐寒的花,独自清醒。鸭子陂头的光景美好,什么时候能再次见到群星汇聚般的盛况呢?

赏析

回忆与友人同行的经历,强调精神上的契合(“达理”、“忘形”)。“枯木”、“寒花”象征高洁坚贞的品格。结尾以“聚华星”喻指人才荟萃,表达了对未来重逢的期待。