和三哥立春即事

宋 ·宋诗

青qīng帝dì收shōu寒hán岁suì令lìng回huí,綵cǎi幡fān今jīn胜shèng下xià天tiān来lái。
人rén声shēng恺kǎi乐lè归guī歌gē缶fǒu,风fēng气qì恬tián和hé拂fú寿shòu杯bēi。
髪fà逐zhú时shí光guāng明míng似shì雪xuě,心xīn谙ān世shì味wèi冷lěng于yú灰huī。
西xī堂táng梅méi蕊ruǐ今jīn年nián晚wǎn,应yīng待dài安ān舆yú到dào始shǐ開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青帝:司春之神。

綵幡:立春时悬挂的彩色旗子,用于迎春。

歌缶:敲击瓦器唱歌,形容民间淳朴的快乐。

寿杯:祝寿的酒杯。

安舆:安稳的车轿,多指老人乘坐。

西堂:典出谢灵运梦见族弟惠连得佳句的故事,此处泛指书房或居所。

译文

掌管春天的神灵收回了寒意,时令重新轮回,彩色的迎春幡从天上降落到人间。人们的声音充满快乐,敲打着瓦器歌唱,温和的风气吹拂着手中的祝寿酒杯。头发随着时光流逝变得雪白,内心尝遍了世间滋味后冷寂如灰。今年西堂前的梅花开放得格外晚,大概是要等待我坐着安稳的车轿归来时才肯绽放吧。

赏析

这首诗描写立春时节的景象与心境。前两联写节日的热闹与自然界的复苏,后两联笔锋一转,抒发年老心冷的感慨。以梅花开迟拟人化,既表达了归家的急切,又隐含了岁月蹉跎的淡淡忧伤,情景交融,含蓄隽永。