公美侍郎赋诗见诒次韵答谢

宋 ·宋诗

哭kū兄xiōng悲bēi友yǒu老lǎo来lái情qíng,默mò默mò终zhōng朝cháo究jiū道dào精jīng。
双shuāng毂gǔ幸xìng回huí贤xián者zhě驾jià,一yī觞shāng聊liáo展zhǎn故gù人rén诚chéng。
身shēn随suí风fēng力lì常cháng无wú住zhù,辩biàn若ruò河hé源yuán每měi自zì倾qīng。
早zǎo晚wǎn东dōng城chéng见jiàn华huá屋wū,与yǔ君jūn垂chuí白bái话huà无wú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公美侍郎:韩维友人,官至侍郎。

双毂:车轮中心,代指车马。

贤者驾:指朋友来访。

河源:黄河源头,比喻辩才滔滔不绝。

华屋:华丽的房屋,指居所。

无生:佛教术语,指涅槃境界,不生不灭。

译文

随着年岁增长,悼念亡兄悲叹故友成了我晚年最主要的情感,整天默默探究大道的精微之处。幸好您这位贤达之人驱车前来拜访,让我得以举杯畅叙,展现对老朋友的诚挚情谊。我的身心随风飘荡,常常无所依托,而您的辩才却像黄河之水一样源源不断倾泻而出。早晚有一天,我要在东城的华屋里与您相见,等到白发苍苍之时,一起谈论那不生不灭的佛法真理。

赏析

诗作情感真挚深沉,既有对逝者的哀悼,又有对友情的珍视。通过对比自己身心的漂泊无定与友人辩才的雄健,突出了两人精神上的契合。尾联展望未来的相聚,寄托了对超越生死、共修佛道的向往。