送崔朝请通判徐州

宋 ·宋诗

与yǔ君jūn仍réng世shì接jiē游yóu从cóng,造zào次cì相xiāng敦dūn德dé义yì中zhōng。
善shàn继jì家jiā声shēng名míng父fù子zǐ,不bù追zhuī时shí好hào古gǔ人rén风fēng。
流liú光guāng岂qǐ受shòu长zhǎng绳shéng系xì,妙miào道dào才cái容róng一yī線xiàn通tōng。
待dài得dé铃líng斋zhāi民mín讼sòng简jiǎn,更gèng将jiāng此cǐ理lǐ问wèn庞páng公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔朝请:韩维友人,官职朝请。

徐州:地名。

仍世:世代。

造次:匆忙之间,引申为日常相处。

长绳系:比喻留住时光。

一线通:比喻道理微妙,仅有一线相通。

铃斋:县令办公的地方。

庞公:东汉隐士庞德公,诸葛亮曾向其请教。

译文

我与您的家族世代交往,在日常相处中互相敦睦,以德义相交。您善于继承家风,父子皆有名望;不追逐时尚喜好,保持着古人的风度。流逝的时光哪里能被长绳系住?奥妙的道理刚刚容许一线相通。等到您在衙门里处理完百姓诉讼变得清简时,再来向庞公那样的智者请教这些道理吧。

赏析

此诗送别友人赴任徐州,主要赞扬友人的家世、品德和学识。诗中融入了对时间流逝和真理探索的哲学思考,劝勉友人在政务之余不忘修身问道。语言庄重典雅,情感真挚,体现了宋代士大夫之间的相互勉励与尊重。