亮节金坚气玉温，入登廊庙出藩垣。
谈经每尽先儒意，议政居多长者言。
恩恤疲羸蠲重赋，礼加耆耄屈常尊。
白头但祝公归早，南陌东陂并短辕。
送尧夫知陈州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字，北宋理学家。
知陈州：担任陈州（今河南淮阳）的行政长官。
亮节金坚：形容节操像金子一样坚固明亮。
气玉温：气质温润如玉。
廊庙：朝廷，指在中央任职。
藩垣：边疆或地方重镇，指外任地方官。
蠲（juān）：免除、减免。
耆耄（qí mào）：老年人。
短辕：短小的车辕，代指小车，此处暗示归隐或闲适的生活。
译文
邵尧夫的节操如金石般坚定，气质又温润如玉，他曾在朝廷中枢任职，如今又要出京去治理陈州这样的地方大员职位了。他谈论经义时总能透彻地阐发先儒的本意，议论政事时大多引用长者的智慧之言。上任后，他会体恤那些疲惫贫弱的百姓，减免沉重的赋税；对待年老的长者，他会以礼相待，甚至屈尊降贵以示尊重。我这满头白发的老友只能祝愿您早日功成身退归来，届时我们可以在城南东郊的小路上，并驾着轻便的小车一同游玩。
赏析
此诗为送别之作，高度赞扬了邵雍高尚的品德与卓越的才识。前四句概括其人格与学术政治见解，中间两联具体描绘其施政理念，体现仁政爱民思想。尾联表达诗人对友人早日归隐共享闲适生活的期盼，情感真挚，格调高雅。