群峰垂碧光，下拥岷仙家。
神皇被金巾，坐领五帝衙。
威灵摄真境，俗语不敢哗。
精心叩殊庭，俯首仰紫华。
願言凤罗盟，毕世驱尘邪。
循奉蕊珠戒，期之飞太霞。
青城山丈人观
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈人观：青城山著名的道教宫观。
岷仙家：指青城山所在的岷山山脉，被视为神仙居住之地。
神皇：道教尊奉的神灵。
五帝衙：指道教神系中的五方上帝及其治所。
蕊珠戒：道教经典《蕊珠经》中的戒律。
太霞：高空的云霞，象征仙境。
译文
群峰垂挂着碧绿的光彩，簇拥着这位于岷山的仙人之家。神皇头戴金色的头巾，端坐统领着五帝的衙署。这里的威灵震慑着真正的仙境，世俗的嘈杂之声不敢喧哗。我怀着虔诚之心叩拜这座殊胜的道庭，俯首仰望那紫色的光华。我愿意像凤凰盟誓那样，终身驱除尘世的邪念。遵循《蕊珠经》的戒律，期望能飞升进入那高远的云霞仙境。
赏析
诗人通过对青城山丈人观庄严神圣氛围的描写，表达了对道教信仰的崇敬与向往。诗中运用大量道教术语，营造出超凡脱俗的境界，体现了作者追求精神净化、远离尘嚣的愿望。